「シフーナ」さんのこと

【注】 以下の内容は古い情報に基づいて書いたものです。最新の情報に基づいた「シフナー考」のページもご覧ください（2012年12月補記）

ヴィラ・サクソニアの所有者として古老の言う「シフーナ」さんは、ドイツ人貿易業者のリヒアルト・シフナー（Richard Schüffner）という人です。「サクソニア」は北ドイツを指すので、北ドイツの出身者かもしれません。Japan Directoryでたどると、明治27年（1894）頃にマイヤー商会というドイツ系雑貨輸入商社員として来日したようです。その後まもなく独立し、本町通りに事務所兼住宅を構えています。大神宮山に住居を移したのは内地雑居実施直後の明治33年（1900）頃と思われます。商売が順調で、この見晴らしの良い大神宮山へ大邸宅を構えるまでになったのでしょう。自慢の屋敷にヴィラ・サクソニア（「ドイツ人の別荘（または大邸宅）」の意）と名付け、得意の絶頂にあった様子が想像できます。ヴィラ・サクソニアの写真もこのころに撮影されたのではないでしょうか。

明治44年（1911）のDirectoryには "Mrs. E.Schuffner"の記載があります。Eはエルゼ（Else）の略です。彼女との間には1904年横浜生まれの息子がおり、 二人の結婚はちょうど大神宮山に屋敷を構えた前後かと思われます。

しかし、その後第一次大戦が始まり、日本とドイツが敵国同士になると、風車に発電機と無線機があることからスパイのぬれぎぬを着せられたりして、逆風が吹き始めたようです。 そして大正12年（1923）の関東大震災に遭遇します。山下町の事務所は完全に灰燼に帰したはずであり、邸宅内の風車もこのときに崩壊したとされています。邸宅自体は揺れに耐え、火災にも遭わなかったようですが、 1925、26年のシフナーの住所が隣の敷地に移っているところからすると、やはり何か被害を受けていたのかもしれません。また、1927年以降はDirectoryから彼の名が消え、昭和5年（1930年）時点で大神宮山 の彼の土地はすべて他人名義になっています。したがって、昭和2〜3年頃にはすべてを処分して横浜を去ったと思われます。その後どうなったか、機会があったら調べてみたいと考えています。